Краткий русско-английский словарь - сетка
Связанные словари
Перевод с русского языка сетка на английский
сетка
ж.1. net, netting; (очень мелкая) gauze; (для вещей в вагоне) (luggage) rack; (для ловли бабочек) butterfly-net, sweep-net
проволочная сетка — wire netting; (мелкая) wire mesh
2. разг. (сумка) string-bag
3. (географическая) graticule; (квадратная на карте) grid
4. (радио) grid
5. (тарифная и т. п.) scale
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) net, nettinggauze (очень мелкая)(luggage) rack (для вещей в вагоне)butterfly-net, sweep-net (для ловли бабочек) калильная сетка – gas-mantle проволочная сетка – wire nettingwire mesh (мелкая)2) (разг.сумка) string-bag3) graticule (географическая)grid (на стене)4) (радио) grid5) (тарифная и т.п.) scaleсет|ка ж.1. net(металлическая) screen(мелкая) wire-gauze(на кровати) wire mattress(в вагоне) rack~ для волос hair-net~ из тюля scrim~ мишени target mesh2. разг. (сумка) string-bag3. (тарифная и т. п.) scale ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.1.То же, что сеть (в 1 знач.); небольшая сеть.Если с вечера рыба идет в сетку, значит утром будет улов. Никандров, Седой Каспий.2.Приспособление различного назначения из перекрещивающихся нитей, веревок, проволоки и т. п.Пружинная сетка кровати. Волейбольная сетка.□Однажды во время представления она сорвалась с воздушного турника и, пролетев мимо сетки, упала на песок манежа. Куприн, Allez!Никогда он не пользовался сеткой, чтобы защитить свое лицо от пчел. М. Пришвин, Заполярный мед.Вратарь бросается в воздух, но даже этот искусный бросок не спасает положения. Мяч в сетке. Кетлинская, Дни нашей жизни.3. Разг.Сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетенная из веревок, шнурков и т. п.Филипыч нес в сетке сапоги, а я плелся сзади со старым мешком на плече. И. А. Козлов, В крымском подполье.4. Разг.Рубашка из ткани редкого плетения, редкой вязки.Погода здесь изменилась, стало очень жарко, так что пришлось фуфайку заменить сеткой. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 26 июня 1904.5. перен.; чего.То же, что сеть (в 3 знач.).Месяц смотрит сквозь сетку ветвей. И. Никитин, В темной чаще замолк соловей.На скулах — тонкая сетка багровых...Академический словарь русского языка
3.
grid, gridiron, grillage, gauze, grid iron, mesh, net, netting, network, reticulation, screen ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2913 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1076 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |